Throttle Hills — Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 29 septembre 2026

Cette politique explique comment Innovatek Software (Innovatek di Cafaro Carmelina, TVA IT06424410659), éditeur du jeu de conduite Throttle Hills pour Android, traite les informations liées au jeu.

1. Données enregistrées sur ton appareil

Aucun compte n’est nécessaire pour jouer. Ta progression — pièces, véhicules et niveaux débloqués, améliorations, personnalisation (y compris le texte de ton autocollant), meilleurs temps, le « fantôme » de ta meilleure course sur chaque piste, missions, série de récompenses quotidiennes et réglages comme la langue, les unités et le son — est enregistrée sur ton appareil, dans l’espace privé du jeu. Si tu te connectes à Google Play Jeux, une copie est aussi conservée dans la sauvegarde cloud de Play Jeux (section 2). Si tu utilises les Défis en ligne, certaines données arrivent sur nos serveurs comme décrit à la section 3 ; sans les Défis, aucune donnée de jeu ne nous est envoyée.

Si la sauvegarde Android est activée, le système peut inclure les données du jeu dans ta sauvegarde Google, selon tes réglages. Cette sauvegarde est gérée par Google, pas par nous.

2. Google Play Jeux (facultatif)

Le jeu prend en charge les services Google Play Jeux. La connexion est facultative : le jeu est entièrement jouable sans. Une fois connecté :

Sauvegarde cloud : ta progression (les données de la section 1, y compris le texte de l’autocollant et, si tu utilises les Défis, les identifiants de ton profil Défis) est synchronisée via les jeux sauvegardés de Play Jeux pour la retrouver sur un autre appareil.
Classements : ta meilleure distance en mode infini, tes étoiles et tes victoires sont envoyées à trois classements Play Jeux, affichés avec ton profil selon tes réglages de visibilité.
Profil : le jeu reçoit de Google ton nom affiché et ton identifiant de joueur Play Jeux. Le nom sert seulement à proposer un pseudo à l’ouverture des Défis ; l’identifiant n’est envoyé à nos serveurs que si tu utilises les Défis, pour te suggérer des amis Play Jeux qui jouent (section 3).

Google conserve et traite ces données selon les Règles de confidentialité de Google. Tu peux les gérer ou les supprimer dans les réglages de Google Play Jeux ou de ton compte Google.

3. Défis en ligne entre amis (facultatif)

Les Défis permettent d’affronter le « fantôme » d’autres joueurs. Ils sont facultatifs : ils ne s’activent que lorsque tu ouvres le panneau Défis et choisis un pseudo. Le jeu crée alors un profil Défis sur nos serveurs et, tant que tu l’utilises, traite ces données :

Profil : le pseudo choisi, un code ami aléatoire, le véhicule et la couleur choisis (comme avatar), les défis gagnés et perdus, l’heure de ta dernière activité (pour indiquer à tes amis si tu es en ligne) et, si tu es connecté à Play Jeux, ton identifiant de joueur. Le profil est protégé par un code secret généré par le serveur, dont nous ne gardons qu’une empreinte cryptographique.
Amis : demandes envoyées et reçues, amis acceptés, joueurs bloqués et le score entre toi et chaque ami.
Courses : quand tu lances ou acceptes un défi, ou bats ton record, le jeu envoie l’enregistrement de la course (position et inclinaison du véhicule 15 fois par seconde), la piste, le mode, le véhicule et la couleur, la distance et le temps. Ton autocollant (photo ou texte) n’est jamais envoyé.
Défis : qui a défié qui, les résultats, les réactions prêtes à l’emploi et les dates de création et d’expiration.
Signalements : si tu signales un pseudo, nous conservons le signalement pour l’examiner.
Données techniques : pour fournir le service et éviter les abus, le serveur reçoit l’adresse IP de l’appareil, utilisée pour limiter les requêtes et conservée seulement temporairement dans les journaux techniques de l’hébergeur.

Qui voit quoi : tes amis voient ton pseudo, ton avatar, si tu es en ligne, votre score et les résultats. Ton pseudo, ton avatar et tes records apparaissent aussi dans les classements des Défis et peuvent être proposés comme rival aléatoire à d’autres joueurs, qui affrontent l’enregistrement de ta course. Si tu partages un défi par lien, quiconque ouvre le lien voit ton pseudo, la piste et ton résultat. Pas de chat : seulement des réactions prêtes à l’emploi.

Pourquoi : pour te fournir le service que tu as choisi d’utiliser (art. 6.1.b RGPD) et, pour les contrôles anti-triche et anti-abus et les signalements, notre intérêt légitime à garder le service équitable et sûr (art. 6.1.f RGPD).

Où : les données des Défis sont stockées sur Microsoft Azure, dans un centre de données de l’Union européenne (Europe de l’Ouest), qui les traite pour notre compte en tant que sous-traitant.

Combien de temps : les enregistrements des défis sont supprimés après 30 jours ; les entrées de la boîte des défis 30 jours après leur dernière mise à jour. Le profil, les amis et les records sont conservés jusqu’à la suppression du profil.

Supprimer le profil : dans le jeu, ouvre Défis et touche Supprimer le profil défis. Le profil, le code ami, les amitiés, la boîte et les records en ligne sont supprimés immédiatement ; dans les défis déjà joués par d’autres, ton nom est remplacé par « — ». Tu peux aussi le demander sans le jeu via la page Supprimer le profil Défis. Ta progression sur l’appareil n’est pas touchée.

4. Photo de l’autocollant

La photo se choisit avec le sélecteur de photos du système Android, qui ne donne accès qu’à l’image choisie : le jeu ne demande aucune autorisation de stockage ou de médias. L’image est recadrée et copiée dans l’espace privé du jeu. Elle n’est jamais envoyée nulle part, ne fait partie ni de la sauvegarde cloud ni des Défis et n’est partagée ni avec nous ni avec des tiers. Choisir une autre photo la remplace ; désinstaller le jeu ou effacer ses données la supprime.

5. Publicité (Google AdMob)

La version gratuite affiche des annonces de Google AdMob : vidéos récompensées facultatives et, de temps en temps, une annonce plein écran entre les courses. Pour les diffuser et les mesurer, Google peut traiter l’identifiant publicitaire, l’adresse IP, des données sur l’appareil et l’application, la localisation approximative déduite de l’IP et les interactions avec les annonces, comme décrit dans Comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent ses services et dans les Règles de confidentialité de Google.

Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, le jeu demande ton consentement via le message de Google (User Messaging Platform) avant d’afficher des annonces personnalisées. Tu peux changer ton choix à tout moment avec le bouton Confidentialité de l’écran Premium, et réinitialiser ou supprimer l’identifiant publicitaire dans les réglages Android (Paramètres › Google › Annonces). Le contenu des annonces est limité à une classification tous publics.

6. Achat intégré

Le jeu propose un achat facultatif unique, Premium, qui débloque tout, supprime les annonces entre les courses et accorde les bonus vidéo sans les regarder. Les paiements sont gérés entièrement par Google Play : nous ne recevons jamais tes données de paiement, seulement la confirmation de l’achat pour le restaurer sur tes appareils.

7. Autorisations

Le jeu demande seulement : internet et état du réseau (annonces, achats, Play Jeux et Défis), vibration, maintien de l’appareil en veille désactivée et service de premier plan (utilisés par les bibliothèques Google), facturation et l’identifiant publicitaire (AdMob). Il ne demande pas l’accès au stockage, aux photos, à la caméra, au micro, aux contacts ni à la position. Il lit la langue et la région de l’appareil uniquement en local, pour choisir la langue et les unités.

8. Partage des données

Nous ne vendons ni ne louons de données. Les données des Défis ne sont visibles par les autres joueurs que comme indiqué à la section 3 et sont stockées sur Microsoft Azure, qui les traite pour notre compte. Les autres tiers sont des services Google : AdMob (section 5), Play Jeux (section 2) et Google Play (téléchargements et paiements).

9. Conservation, suppression et enfants

Les données de l’appareil, y compris la photo de l’autocollant, sont supprimées en désinstallant le jeu ou en effaçant ses données. Les données des Défis suivent les durées de la section 3 et sont supprimées avec le profil Défis. Les jeux sauvegardés et classements Play Jeux sont conservés par Google jusqu’à ce que tu les supprimes. Throttle Hills est un jeu tous publics qui ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.

10. Droits et contact

Tu peux nous demander à tout moment d’accéder aux données de ton profil Défis, de les rectifier, de les supprimer, d’en recevoir une copie ou de t’opposer à leur traitement en écrivant à info@innovateksoftware.com avec ton code ami. Tu peux aussi saisir ton autorité de protection des données (en France, la CNIL ; en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali). Responsable du traitement : Innovatek di Cafaro Carmelina — TVA IT06424410659.

11. Modifications

Cette politique peut être mise à jour. La date de « Dernière mise à jour » indique toujours la version en vigueur. En cas de doute, la version anglaise prévaut.