Conditions d’utilisation – Throttle Hills
En vigueur depuis le 5 novembre 2026
Ces conditions régissent l’utilisation du jeu Throttle Hills (package com.innovatek.throttlehills) pour Android et iOS, fourni par Innovatek Software (Innovatek di Cafaro Carmelina, P.IVA IT06424410659). En téléchargeant ou en utilisant le jeu, tu les acceptes. Si tu n’es pas d’accord, n’utilise pas le jeu.
Le jeu
Throttle Hills se télécharge et se joue gratuitement. Les courses fonctionnent aussi hors ligne ; les Défis en ligne, Google Play Jeux, Game Center, les classements et la publicité nécessitent une connexion internet. Les achats passent par Google Play ou l’App Store, dont les conditions s’appliquent aussi.
Profil Défis et fair-play
Les Défis en ligne sont facultatifs et utilisent un profil avec un pseudo que tu choisis. En créant le profil, tu acceptes les règles de la communauté : pseudos respectueux, pas de triche, d’outils ou de modifications pour fausser les temps, distances ou fantômes, pas de harcèlement ni de spam. Les courses impossibles sont rejetées. Nous pouvons changer le pseudo, retirer records et défis ou suspendre le profil de qui ne respecte pas les règles. Les enregistrements de tes courses (les « fantômes »), ton pseudo et ton avatar sont montrés aux autres joueurs comme décrit dans la politique de confidentialité. Tu peux supprimer ton profil à tout moment depuis le jeu ou en suivant les instructions de la page Supprimer le profil Défis.
Pièces et achat Premium
Les pièces sont une monnaie virtuelle qui se gagne uniquement en jouant et ne s’utilise que dans le jeu : elles n’ont aucune valeur monétaire, ne s’achètent pas et ne peuvent être ni échangées ni transférées. Premium est un achat facultatif unique qui débloque tous les véhicules, circuits et personnalisations, retire les publicités plein écran entre les courses et donne les récompenses des vidéos sans les regarder. Le contenu est livré dès le paiement : en achetant, tu demandes la livraison immédiate et, lorsque la loi le prévoit, tu perds le droit de rétractation une fois le contenu livré. La boutique restaure Premium sur tes appareils avec le même compte. Les remboursements sont gérés par Google Play ou Apple selon leurs règles ; si un achat est remboursé ou annulé, Premium est retiré. La progression est enregistrée sur le téléphone (et dans la sauvegarde Play Jeux si tu te connectes) : si tu désinstalles le jeu ou perds l’appareil sans cette sauvegarde, elle peut être perdue.
Publicité et vidéos récompensées
La version gratuite affiche des publicités de Google AdMob : des vidéos récompensées facultatives (par exemple pour doubler les pièces d’une course ou repartir avec le plein) et, de temps en temps, une publicité plein écran entre deux courses, jamais pendant la conduite. La récompense n’est donnée que si la vidéo est regardée jusqu’au bout.
Propriété intellectuelle et tes contenus
Le jeu, ses véhicules, circuits, graphismes, sons et code appartiennent à Innovatek Software ou sont utilisés sous licence. Tu reçois une licence personnelle, non commerciale et non transférable pour utiliser le jeu ; tu ne peux pas le copier, le vendre ni le décompiler, sauf dans la mesure permise par la loi. La photo ou le texte de ton autocollant personnel restent sur ton téléphone : utilise seulement des images que tu as le droit d’utiliser. Pour faire fonctionner les Défis, tu nous autorises à montrer aux autres joueurs ton pseudo, ton avatar et les enregistrements de tes courses.
Modifications et disponibilité
Nous pouvons mettre à jour le jeu, modifier son équilibre et ses contenus ou arrêter des fonctions en ligne. Nous essayons de garder les services en ligne disponibles, mais nous ne pouvons pas garantir qu’ils fonctionnent toujours sans interruption.
Responsabilité
Le jeu est fourni tel quel, dans les limites permises par la loi. Rien dans ces conditions ne limite tes droits impératifs de consommateur ni notre responsabilité en cas de dol, de faute lourde, de décès ou de dommages corporels.
Confidentialité
La manière dont le jeu traite les données est décrite dans la politique de confidentialité.
Loi, modifications et contact
Ces conditions sont régies par la loi italienne, sans priver les consommateurs des protections impératives de leur pays de résidence. Nous pouvons modifier ces conditions ; la nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date. Contact : info@innovateksoftware.com.