Throttle Hills

Termos de serviço – Throttle Hills

Em vigor desde 5 de novembro de 2026

Estes termos regulam o uso do jogo Throttle Hills (pacote com.innovatek.throttlehills) para Android e iOS, fornecido por Innovatek Software (Innovatek di Cafaro Carmelina, P.IVA IT06424410659). Ao baixar ou usar o jogo, você os aceita. Se não concordar, não use o jogo.

O jogo

Throttle Hills é gratuito para baixar e jogar. As corridas funcionam também sem internet; os Desafios online, o Google Play Games, o Game Center, os rankings e a publicidade precisam de conexão à internet. As compras passam pelo Google Play ou pela App Store, cujos termos também se aplicam.

Perfil de Desafios e jogo limpo

Os Desafios online são opcionais e usam um perfil com um apelido escolhido por você. Ao criar o perfil, você aceita as regras da comunidade: apelidos respeitosos, nada de trapaças, programas ou modificações para falsificar tempos, distâncias ou fantasmas, nada de assédio ou spam. Corridas impossíveis são descartadas. Podemos mudar o apelido, remover recordes e desafios ou suspender o perfil de quem não respeitar as regras. As gravações das suas corridas (os “fantasmas”), seu apelido e seu avatar são mostrados a outros jogadores como descrito na política de privacidade. Você pode excluir seu perfil a qualquer momento pelo jogo ou seguindo as instruções da página Excluir o perfil de Desafios.

Moedas e compra Premium

As moedas são uma moeda virtual que se ganha só jogando e se usa só no jogo: não têm valor em dinheiro, não se compram e não podem ser trocadas nem transferidas. Premium é uma compra opcional única que desbloqueia todos os veículos, pistas e personalizações, remove os anúncios em tela cheia entre as corridas e dá os prêmios dos vídeos sem assistir. O conteúdo é entregue logo após o pagamento: ao comprar, você pede a entrega imediata e, quando a lei prevê, perde o direito de arrependimento depois da entrega. A loja restaura o Premium nos seus dispositivos com a mesma conta. Os reembolsos são tratados pelo Google Play ou pela Apple segundo as regras deles; se uma compra for reembolsada ou cancelada, o Premium é removido. O progresso fica salvo no celular (e no salvamento do Play Games se você entrar): se desinstalar o jogo ou perder o aparelho sem esse salvamento, ele pode ser perdido.

Publicidade e vídeos premiados

A versão gratuita mostra anúncios do Google AdMob: vídeos premiados opcionais (por exemplo, para dobrar as moedas de uma corrida ou continuar com o tanque cheio) e, de vez em quando, um anúncio em tela cheia entre as corridas, nunca enquanto você dirige. O prêmio só é dado se o vídeo for assistido até o fim.

Propriedade intelectual e seus conteúdos

O jogo, seus veículos, pistas, gráficos, sons e código pertencem à Innovatek Software ou são usados sob licença. Você recebe uma licença pessoal, não comercial e intransferível para usar o jogo; não pode copiá-lo, vendê-lo nem descompilá-lo, salvo o que a lei permitir. A foto ou o texto do seu adesivo pessoal ficam no seu celular: use só imagens que você tem o direito de usar. Para que os Desafios funcionem, você nos permite mostrar a outros jogadores seu apelido, seu avatar e as gravações das suas corridas.

Alterações e disponibilidade

Podemos atualizar o jogo, mudar seu equilíbrio e conteúdo ou encerrar funções online. Tentamos manter os serviços online disponíveis, mas não podemos garantir que funcionem sempre sem interrupções.

Responsabilidade

O jogo é fornecido no estado em que se encontra, dentro dos limites permitidos pela lei. Nada nestes termos limita seus direitos obrigatórios como consumidor nem nossa responsabilidade por dolo, culpa grave, morte ou lesões pessoais.

Privacidade

Como o jogo trata os dados está descrito na política de privacidade.

Lei, alterações e contato

Estes termos são regidos pela lei italiana, sem privar os consumidores das proteções obrigatórias do país onde residem. Podemos alterar estes termos; a nova versão é publicada nesta página com a sua data. Contato: info@innovateksoftware.com.