Ketentuan Layanan – Throttle Hills
Berlaku sejak 5 November 2026
Ketentuan ini mengatur penggunaan game Throttle Hills (paket com.innovatek.throttlehills) untuk Android dan iOS, yang disediakan oleh Innovatek Software (Innovatek di Cafaro Carmelina, P.IVA IT06424410659). Dengan mengunduh atau memainkan game ini, kamu menyetujuinya. Jika tidak setuju, jangan gunakan game ini.
Game
Throttle Hills gratis diunduh dan dimainkan. Balapan juga bisa dimainkan tanpa internet; Tantangan online, Google Play Game, Game Center, papan peringkat, dan iklan memerlukan koneksi internet. Pembelian dilakukan lewat Google Play atau App Store, yang ketentuannya juga berlaku.
Profil Tantangan dan permainan jujur
Tantangan online bersifat opsional dan memakai profil dengan nama panggilan pilihanmu. Dengan membuat profil, kamu menyetujui aturan komunitas: nama panggilan yang sopan, tanpa cheat, program, atau mod untuk memalsukan waktu, jarak, atau hantu, tanpa pelecehan atau spam. Balapan yang tidak masuk akal ditolak. Kami dapat mengubah nama panggilan, menghapus rekor dan tantangan, atau menangguhkan profil siapa pun yang melanggar aturan. Rekaman balapanmu (“hantu”), nama panggilan, dan avatarmu ditampilkan kepada pemain lain seperti dijelaskan dalam kebijakan privasi. Kamu bisa menghapus profilmu kapan saja dari game atau dengan mengikuti petunjuk di halaman Hapus profil Tantangan.
Koin dan pembelian Premium
Koin adalah mata uang virtual yang hanya didapat dengan bermain dan hanya dipakai di dalam game: tidak bernilai uang, tidak bisa dibeli, ditukar, atau dipindahkan. Premium adalah pembelian opsional sekali bayar yang membuka semua kendaraan, lintasan, dan kustomisasi, menghapus iklan layar penuh di antara balapan, dan memberi hadiah video tanpa menonton. Konten dikirim segera setelah pembayaran: dengan membeli, kamu meminta pengiriman langsung dan, jika hukum mengatur demikian, kehilangan hak pembatalan setelah konten dikirim. Toko memulihkan Premium di perangkatmu dengan akun yang sama. Pengembalian dana ditangani Google Play atau Apple sesuai aturan mereka; jika pembelian dikembalikan atau dibatalkan, Premium dicabut. Progres disimpan di ponselmu (dan di simpanan cloud Play Game jika kamu masuk): jika kamu menghapus game atau kehilangan perangkat tanpa simpanan itu, progres bisa hilang.
Iklan dan video berhadiah
Versi gratis menampilkan iklan dari Google AdMob: video berhadiah opsional (misalnya untuk menggandakan koin balapan atau melanjutkan dengan tangki penuh) dan, sesekali, iklan layar penuh di antara balapan, tidak pernah saat mengemudi. Hadiah hanya diberikan jika video ditonton sampai selesai.
Kekayaan intelektual dan kontenmu
Game ini beserta kendaraan, lintasan, grafis, suara, dan kodenya milik Innovatek Software atau digunakan dengan lisensi. Kamu mendapat lisensi pribadi, nonkomersial, dan tidak dapat dialihkan untuk memakai game ini; kamu tidak boleh menyalin, menjual, atau mendekompilasinya, kecuali diizinkan hukum. Foto atau teks stiker pribadimu tetap di ponselmu: gunakan hanya gambar yang berhak kamu gunakan. Agar Tantangan berfungsi, kamu mengizinkan kami menampilkan nama panggilan, avatar, dan rekaman balapanmu kepada pemain lain.
Perubahan dan ketersediaan
Kami dapat memperbarui game, mengubah keseimbangan dan kontennya, atau menghentikan fitur online. Kami berusaha menjaga layanan online tetap tersedia, tetapi tidak dapat menjamin layanan selalu berjalan tanpa gangguan.
Tanggung jawab
Game ini disediakan sebagaimana adanya, dalam batas yang diizinkan hukum. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi hak wajibmu sebagai konsumen atau tanggung jawab kami atas kesengajaan, kelalaian berat, kematian, atau cedera.
Privasi
Cara game ini menangani data dijelaskan dalam kebijakan privasi.
Hukum, perubahan, dan kontak
Ketentuan ini diatur oleh hukum Italia, tanpa menghilangkan perlindungan wajib bagi konsumen di negara tempat tinggalnya. Kami dapat mengubah ketentuan ini; versi baru diterbitkan di halaman ini beserta tanggalnya. Kontak: info@innovateksoftware.com.