Condiciones del servicio – Throttle Hills
En vigor desde el 5 de noviembre de 2026
Estas condiciones regulan el uso del juego Throttle Hills (paquete com.innovatek.throttlehills) para Android e iOS, ofrecido por Innovatek Software (Innovatek di Cafaro Carmelina, P.IVA IT06424410659). Al descargar o usar el juego las aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses el juego.
El juego
Throttle Hills se descarga y se juega gratis. Las carreras funcionan también sin conexión; los Retos en línea, Google Play Juegos, Game Center, las clasificaciones y la publicidad necesitan conexión a internet. Las compras pasan por Google Play o la App Store, cuyas condiciones también se aplican.
Perfil de Retos y juego limpio
Los Retos en línea son opcionales y usan un perfil con un apodo elegido por ti. Al crear el perfil aceptas las normas de la comunidad: apodos respetuosos, nada de trucos, programas o modificaciones para falsear tiempos, distancias o fantasmas, nada de acoso ni spam. Las carreras imposibles se descartan. Podemos cambiar el apodo, quitar récords y retos o suspender el perfil de quien no respete las normas. Las grabaciones de tus carreras (los «fantasmas»), tu apodo y tu avatar se muestran a otros jugadores como se describe en la política de privacidad. Puedes borrar tu perfil en cualquier momento desde el juego o siguiendo las instrucciones de la página Borrar el perfil de Retos.
Monedas y compra Premium
Las monedas son una moneda virtual que solo se gana jugando y solo se usa dentro del juego: no tienen valor en dinero, no se compran y no se pueden cambiar ni transferir. Premium es una compra opcional única que desbloquea todos los vehículos, pistas y personalizaciones, quita los anuncios a pantalla completa entre carreras y da los premios de los vídeos sin verlos. El contenido se entrega justo después del pago: al comprar pides la entrega inmediata y, cuando la ley lo permite, pierdes el derecho de desistimiento una vez entregado. La tienda restaura Premium en tus dispositivos con la misma cuenta. Los reembolsos los gestionan Google Play o Apple según sus normas; si una compra se reembolsa o se anula, Premium se retira. El progreso se guarda en el teléfono (y en el guardado de Play Juegos si inicias sesión): si desinstalas el juego o pierdes el dispositivo sin ese guardado, podría perderse.
Publicidad y vídeos con premio
La versión gratuita muestra anuncios de Google AdMob: vídeos con premio opcionales (por ejemplo para duplicar las monedas de una carrera o seguir con el depósito lleno) y, de vez en cuando, un anuncio a pantalla completa entre carreras, nunca mientras conduces. El premio solo se recibe si se ve el vídeo hasta el final.
Propiedad intelectual y tus contenidos
El juego, sus vehículos, pistas, gráficos, sonidos y código pertenecen a Innovatek Software o se usan con licencia. Recibes una licencia personal, no comercial e intransferible para usar el juego; no puedes copiarlo, venderlo ni descompilarlo, salvo lo que permita la ley. La foto o el texto de tu pegatina personal se quedan en tu teléfono: usa solo imágenes que tengas derecho a usar. Para que funcionen los Retos nos permites mostrar a otros jugadores tu apodo, tu avatar y las grabaciones de tus carreras.
Cambios y disponibilidad
Podemos actualizar el juego, cambiar su equilibrio y contenidos o cerrar funciones en línea. Intentamos mantener disponibles los servicios en línea, pero no podemos garantizar que funcionen siempre sin interrupciones.
Responsabilidad
El juego se ofrece tal cual, dentro de los límites permitidos por la ley. Nada en estas condiciones limita tus derechos irrenunciables como consumidor ni nuestra responsabilidad por dolo, culpa grave, muerte o lesiones personales.
Privacidad
Cómo trata el juego los datos se describe en la política de privacidad.
Ley, cambios y contacto
Estas condiciones se rigen por la ley italiana, sin privar a los consumidores de las protecciones irrenunciables de su país de residencia. Podemos modificar estas condiciones; la nueva versión se publica en esta página con su fecha. Contacto: info@innovateksoftware.com.