Throttle Hills — Política de privacidad

Última actualización: 29 de septiembre de 2026

Esta política explica cómo Innovatek Software (Innovatek di Cafaro Carmelina, NIF-IVA IT06424410659), editor del juego de conducción Throttle Hills para Android, trata la información relacionada con el juego.

1. Datos guardados en tu dispositivo

No necesitas una cuenta para jugar. Tu progreso — monedas, vehículos y niveles desbloqueados, mejoras, personalización de los vehículos (incluido el texto de tu pegatina personal), mejores tiempos, el «fantasma» de tu mejor carrera en cada pista, misiones, racha de premios diarios y ajustes como idioma, unidades y sonido — se guarda en tu dispositivo, en el espacio privado del juego. Si inicias sesión con Google Play Juegos, también se guarda una copia en la nube de Play Juegos (sección 2). Si usas los Retos en línea, algunos datos llegan a nuestros servidores como se describe en la sección 3; sin los Retos no se nos envía ningún dato del juego.

Si la copia de seguridad de Android está activada, el sistema puede incluir los datos del juego en tu copia de Google, según tus ajustes. Esa copia la gestiona Google, no nosotros.

2. Google Play Juegos (opcional)

El juego es compatible con los servicios de Google Play Juegos. Iniciar sesión es opcional: se puede jugar completo sin hacerlo. Con la sesión iniciada:

Guardado en la nube: tu progreso (los datos de la sección 1, incluido el texto de la pegatina y, si usas los Retos, las credenciales de tu perfil de Retos) se sincroniza mediante los juegos guardados de Play Juegos para recuperarlo en otro dispositivo con la misma cuenta.
Clasificaciones: tu mejor distancia en modo infinito, tus estrellas totales y tus victorias se envían a tres clasificaciones de Play Juegos, donde aparecen con tu perfil según tus ajustes de visibilidad.
Perfil: el juego recibe de Google tu nombre visible y tu ID de jugador de Play Juegos. El nombre solo se propone como apodo al abrir los Retos; el ID solo se envía a nuestros servidores si usas los Retos, para sugerirte amigos de Play Juegos que juegan (sección 3).

Google conserva y trata estos datos según la Política de privacidad de Google. Puedes gestionarlos o borrarlos desde los ajustes de Google Play Juegos o tu cuenta de Google.

3. Retos en línea con amigos (opcional)

Los Retos permiten correr contra el «fantasma» de otros jugadores. Son opcionales: solo se activan cuando abres el panel de Retos y eliges un apodo. Entonces el juego crea un perfil de Retos en nuestros servidores y, mientras lo uses, trata estos datos:

Perfil: el apodo que elijas, un código de amigo aleatorio, el vehículo y el color elegidos (como avatar), los retos ganados y perdidos, la hora de tu última actividad (para mostrar a tus amigos si estás en línea) y, si has iniciado sesión en Play Juegos, tu ID de jugador. El perfil está protegido por un código secreto generado por el servidor, del que solo guardamos una huella criptográfica.
Amigos: solicitudes enviadas y recibidas, amigos aceptados, jugadores bloqueados y el marcador entre tú y cada amigo.
Carreras: al enviar o aceptar un reto, o al batir tu récord, el juego sube la grabación de la carrera (posición e inclinación del vehículo 15 veces por segundo), la pista, el modo, el vehículo y el color, la distancia y el tiempo. Tu pegatina personal (foto o texto) nunca se sube.
Retos: quién retó a quién, resultados, reacciones predefinidas y fechas de creación y caducidad.
Denuncias: si denuncias un apodo, guardamos la denuncia para revisarla.
Datos técnicos: para prestar el servicio y evitar abusos, el servidor recibe la dirección IP del dispositivo, usada para limitar las solicitudes y guardada solo temporalmente en los registros técnicos del proveedor de alojamiento.

Quién ve qué: tus amigos ven tu apodo, avatar, si estás en línea, el marcador y los resultados. Tu apodo, avatar y récords también aparecen en las clasificaciones de Retos y pueden asignarse como rival al azar a otros jugadores, que corren contra la grabación de tu carrera. Si compartes un reto con un enlace, quien lo abra verá tu apodo, la pista y tu resultado. No hay chat: solo reacciones predefinidas.

Por qué: para prestarte el servicio que elegiste usar (art. 6.1.b RGPD) y, para los controles contra trampas y abusos y las denuncias, por nuestro interés legítimo en mantener el servicio justo y seguro (art. 6.1.f RGPD).

Dónde: los datos de Retos se guardan en Microsoft Azure, en un centro de datos de la Unión Europea (Europa occidental), que los trata por nuestra cuenta como encargado del tratamiento.

Cuánto tiempo: las grabaciones de los retos se borran a los 30 días; las entradas del buzón de retos, 30 días después de su última novedad. El perfil, los amigos y los récords se conservan hasta que borres el perfil.

Borrar el perfil: en el juego abre Retos y toca Borrar perfil de retos. El perfil, el código de amigo, las amistades, el buzón y los récords en línea se borran al instante; en los retos ya jugados por otros tu nombre se sustituye por «—». También puedes pedirlo sin el juego siguiendo la página Eliminar el perfil de Retos. Tu progreso en el dispositivo no se toca.

4. Foto de la pegatina personal

La foto se elige con el selector de fotos del sistema Android, que solo da acceso a la imagen elegida: el juego no pide permisos de almacenamiento ni de multimedia. La imagen se recorta y se copia en el espacio privado del juego. Nunca se sube a ningún sitio, no forma parte del guardado en la nube ni de los Retos y no se comparte con nosotros ni con terceros. Al elegir otra foto se sustituye; al desinstalar el juego o borrar sus datos se elimina.

5. Publicidad (Google AdMob)

La versión gratuita muestra anuncios de Google AdMob: vídeos con recompensa opcionales y, de vez en cuando, un anuncio a pantalla completa entre carreras. Para mostrarlos y medirlos, Google puede tratar el ID de publicidad, la dirección IP, datos del dispositivo y de la app, la ubicación aproximada deducida de la IP y las interacciones con los anuncios, como se describe en Cómo utiliza Google la información de sitios o aplicaciones que usan sus servicios y en la Política de privacidad de Google.

En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza el juego pide tu consentimiento mediante el mensaje de Google (User Messaging Platform) antes de mostrar anuncios personalizados. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento con el botón Privacidad de la pantalla Premium, y restablecer o borrar el ID de publicidad en los ajustes de Android (Ajustes › Google › Anuncios). El contenido de los anuncios se limita a una clasificación apta para todos.

6. Compra en la app

El juego ofrece una compra opcional de pago único, Premium, que desbloquea todo, quita los anuncios entre carreras y concede los bonus de los vídeos sin verlos. Los pagos los gestiona por completo Google Play: nunca recibimos tus datos de pago, solo la confirmación de la compra para restaurarla en tus dispositivos.

7. Permisos del dispositivo

El juego solo pide: internet y estado de la red (anuncios, compras, Play Juegos y Retos), vibración, bloqueo de suspensión y servicio en primer plano (usados por las bibliotecas de Google), facturación y el ID de publicidad (AdMob). No pide acceso al almacenamiento, fotos, cámara, micrófono, contactos ni ubicación. Lee el idioma y la región del dispositivo solo en local, para elegir idioma y unidades.

8. Compartición de datos

No vendemos ni cedemos datos. Los datos de Retos son visibles para otros jugadores solo como se indica en la sección 3 y se guardan en Microsoft Azure, que los trata por nuestra cuenta. Los demás terceros son servicios de Google: AdMob (sección 5), Play Juegos (sección 2) y Google Play (descargas y pagos).

9. Conservación, eliminación y menores

Los datos del dispositivo, incluida la foto de la pegatina, se eliminan al desinstalar el juego o borrar sus datos. Los datos de Retos siguen los plazos de la sección 3 y se borran al eliminar el perfil de Retos. Los juegos guardados y las clasificaciones de Play Juegos los conserva Google hasta que los borres. Throttle Hills es un juego para todos los públicos y no está dirigido a menores de 13 años.

10. Derechos y contacto

Puedes pedirnos en cualquier momento acceder a los datos de tu perfil de Retos, rectificarlos, borrarlos, recibir una copia u oponerte a su tratamiento escribiendo a info@innovateksoftware.com con tu código de amigo. También puedes reclamar ante tu autoridad de protección de datos (en España, la AEPD; en Italia, el Garante per la protezione dei dati personali). Responsable del tratamiento: Innovatek di Cafaro Carmelina — NIF-IVA IT06424410659.

11. Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse. La fecha de «Última actualización» indica siempre la versión vigente. En caso de duda prevalece la versión en inglés.